ロン・ウッドはケイト・モスを噛んだことがある・・

http://www.barks.jp/news/?id=1000007038&m=all

ロン・ウッド、またもや禁酒に失敗 
 
昨年の夏から禁酒に成功していたローリング・ストーンズのロン・ウッドが、
奥さんの誕生日パーティで挫折、アイルランドのリハビリ施設へ入院した。
彼の禁酒が失敗するのは、この５年で４回目のこと。

関係者は『The Sun』紙にこう話している。
「ロニーは、ジョー（奥さん）のパーティで家族や友人が飲んでるのを見て、耐え切れなくなったんだ」。

ウッドは昨年夏、レストランで泥酔。
テーブルの下に潜り込んで、一緒に食事をしていた奥さんとケイト・モスの足に噛み付いた。
彼はこの出来事がきっかけで、ロンドンのリハビリ施設に入院している。

彼はまたその少し前、肺気腫の兆候があり、
このままタバコを吸い続けるなら余命は１年と診断されたのきっかけに、禁煙を宣言。
そのときは「酒よりタバコを止めるほうが辛い」と話していたが、実際は禁酒のほうが難しいようだ。

バンドの関係者は以前、ウッドのアルコール問題はストーンズのツアーがないときに浮上すると話していた。
「彼の問題は、いつもストーンズのツアーが終わると出てくる。時間を持て余しちゃうんだ」。

ストーンズは、この夏にツアーを再開することを発表。
ウッドの健康のためには、出来るだけ長くツアーしていたほうがいいのかも。

Ako Suzuki, London 

禁煙より禁酒が辛いという人は何人も知っている。
だが、酔っ払って泥酔し、誰かの足に噛み付いたのがキッカケで禁酒を始める人は知らない。
ロン・ウッドは酔うと犬になるらしい。。。
しかしー、ケイト・モスの足って、かぶりつきたい程、綺麗（美味しそう？）だったんだろうな〜
これから、ケイト・モスを見る度、「ああ、この人はロン・ウッドに足を噛まれたんだなぁ・・」となりそう〜☆